Renamed Epics now considered Epics at Athenian


Users who use different naming for their Epics can now see them in the Epics Table classified as such, even if with different naming.

Before, Athenian only showed an Epic that was named as such in Jira, missing out on β€œother Epics” which were renamed by the user. Now all issues classified as Epics on Jira, with or without such name, are shown as Epics in Athenian.

This helps the user have a clearer view of the workload with the right classification of issues, tasks, subtasks etc.